Конан стояла над телом одного из поверженных противников, стараясь успокоить дыхание. Грудь тяжело вздымалась, а пальцы, сжатые в кулак, всё ещё были липкими от крови. Она медленно подняла взгляд на спутника, который бесцеремонно обыскивал тела, словно это было для него привычным делом.

"Он не прост. Определённо не простой торговец."

Промелькнула мысль, но куноичи тут же отбросила её. Сейчас нужно было закончить дело.

Она подошла к ближайшему телу и присела, потянувшись за сумкой, прикреплённой к поясу мертвеца. Женщина сняла сумку с трупа, извлекая содержимое. Бумаги, несколько кунаев и скрученный лист пергамента. Ничего полезного. Однако в следующем кармане обнаружилась небольшая металлическая эмблема, украшенная тем самым символом, что был указан на фотографии бармена.

Конан достала снимок, ещё раз сверившись с лицом поверженного врага. Тот был без маски, и его черты совпадали с изображением. Лёгкая тень сомнения пробежала по её лицу. Всё слишком просто. Она внимательно осмотрела его руки: следы порезов и мозоли, явные признаки работы с замками и ловушками. На запястье был туго завязан браслет из чёрной кожи. Без сомнений, это тот самый вор. Конан взяла браслет как дополнительное доказательство, осторожно сняв его.

— Этого будет достаточно.

 Её голос прозвучал глухо. Женщина поднялась на ноги и, не оборачиваясь, направилась к другому телу. Оставлять всё так не хотелось, внутренний голос подсказывал, что здесь есть что-то ещё. Она ещё раз окинула взглядом стены и пол, пытаясь заметить скрытые проходы или замаскированные тайники, но ничего подозрительного не бросалось в глаза.

"Возможно, он был не один. Или кто-то управлял ими извне."

Конан прикусила губу, вновь ощущая нарастающее беспокойство. Она вспомнила, как дрогнула в самый первый момент боя. Слабость раздражала её, но была лишь напоминанием о том, что нужно восстанавливать себя. Шаг за шагом.

Оборачиваясь к спутнику, Конан заметила, как тот раскрыл карту, ловко пробегая по ней глазами.

— Я заберу это.

Она протянула руку к документу, на мгновение встречаясь с ним взглядом. Рей, казалось, посмотрел на неё с усмешкой, но не стал возражать, отдав карту.

— Можешь обыскать остальное. А я сделаю то, ради чего пришла.

Её голос был холоден, но не груб. Она старалась сохранять дистанцию, не давая разговору перейти в личную плоскость. Конан аккуратно свернула карту и убрала её к себе, понимая, что это может стать не только уликой, но и ключом к чему-то большему. Секта или сеть воров. Это уже выходило за рамки простого поручения.

Она отошла в сторону, ещё раз взглянув на тела. Её пальцы машинально сжались вокруг небольшого сюрикена, ранее созданного из бумаги. Вспомнив последние мгновения боя, она ощутила лёгкий прилив уверенности. Навыки ещё здесь. Пусть не все и не в полной мере, но они не исчезли. Женщина бросила последний взгляд на спутника, который снова занялся стеной. Он не смотрел на неё, полностью сосредоточившись на поисках.

"Пусть остаётся здесь. Его дела меня не касаются."

Она поднялась и медленно направилась к выходу, ощущая, как влажный воздух пещеры сменяется прохладным ветром извне. Когда она вышла из пещеры, ночь уже окончательно окутала лес. Конан оглянулась назад, прикидывая, сколько времени займёт возвращение в Танзаку. Но мысли вновь вернулись к спутнику.

"Он не сказал всего. Но мне это не важно."

Она крепче сжала браслет, чувствуя его холодную поверхность в ладони. Всё, что ей сейчас нужно, это завершить работу и забрать свою награду. Всё остальное – потом. Её шаги ускорились, и тьма леса снова сомкнулась вокруг неё, но на этот раз Конан чувствовала себя чуть более уверенной.