Каменная мостовая под ногами постепенно сменилась влажными досками причала. Пахло морем — крепко и пронзительно, с примесью водорослей, рыбы и пропитанного солью дерева. Волны с ленивым шлёпаньем били в сваи, лодки покачивались на воде, гружёные ящиками, сетями и судьбами.

Какаши остановился на краю пристани, позволив ветру трепать его волосы и сдвинуть повязку чуть вбок. Взгляд скользил по мачтам и флагам, по суете матросов, крикам надсмотрщиков, швартовочным тросам и гружённым телегам. Где-то вдалеке шумел колокол сигнальной башни, возвещая очередной приход судна с юга.

Он медленно пошёл вдоль пристани, останавливаясь у штурманов и досок объявлений. Надеялся на удачу: корабль, отправляющийся в страну Воды, был бы идеальным вариантом. Но гильдейские записи указывали в основном на торговые рейсы к устьям рек либо некоторым прибрежным городам на самом континенте на севере и юге. Киригакуре не упоминался вовсе.

На краю причала, у старой пристани, он заметил человека, стоявшего с трубкой в зубах, в старом кожаном плаще, неотрывно следящий за горизонтом. Судя по виду, капитан. Судно рядом с ним было небольшим, но крепким — с двумя мачтами, парусами, туго стянутыми верёвками, и черепахой, нарисованной на корме. Какаши подошёл ближе.

— В страну Воды кто-нибудь идёт? — спросил он, не повышая голоса.

Капитан оглядел его с головы до ног, задержал взгляд на повязке, на жилете, потом сплюнул за борт и кивнул на своё судно.

— Мы уходим через день. До южных островов довезу, ближе — уже сами. За плату, конечно. Или если есть, что предложить, кроме денег. Жду на борту до рассвета. Потом — ни дня не жду.

Какаши молча кивнул.

— Доплачу если проплывете поближе к главному острову. Дальше я как-нибудь доберусь по воде.

Капитан хмыкнул, вернулся к трубке и кивнул, взмахом руки веля распологаться. Какаши же стоял ещё минуту, глядя на волны, а затем одним прыжком перебрался на судно и устроился на его корме. Рюкзак послужил ему подушкой, белый плащ - одеялом на случай ветров.