Очутившись в очередной раз на улицах Конохагакуре, Ямато прошёл по тихой деревне в торон резиденции мимо пустых магазинчиков и лавочек, ярко-жёлтых фонарей и тёмных закоулков - ночь поглотила селение. Лишь иногда он видел редких прохожих, и в основном это были либо шиноби, либо гуляки и тусовщики. Не обращая на них никакого внимания, юноша подошёл к резиденции и прошёл во внутренний дворик.