Какузу наконец покинул границы Кисигару. Заброшенные дома и пустые улицы остались позади, а тяжесть белого плаща на спине с телом купца напоминала о событиях внутри деревни. Никаких звуков кроме собственного дыхания и скрипа веток под ногами — будто сама ночь наблюдала за каждым его шагом. Он направился к лесу, где густые деревья должны были скрыть его путь от посторонних глаз. Тень деревьев смыкалась над головой, превращая дорогу в тёмный коридор, но для Какузу это было привычное укрытие. Здесь он мог идти спокойно, обдумывать дальнейшие действия и сохранять доказательство своей работы в целости. Лес встречал его тишиной, прерываемой лишь редкими шорохами ночных животных. Каждое движение в тени напоминало о том, что он всё ещё в опасности, но шаг за шагом он удалялся от кошмаров Кисигару, всё ближе к свободе и к бармену, которому предстояло показать плоды его рискованного задания.