Продолжая лежать в горячей воде довольно долгое время, Ямато постепенно расслаблялся всё больше и больше. Для уставших мышц это было самое то, и парень прекрасно понимал это, из-за чего не планировал покидать это место слишком быстро. Слегка поменяв позу, генин вытянул обе ноги по направлению к центру водоёма, а руки опустил вдоль тела. Приняв слегка более лежачее положение, Ямато закрыл глаза и, так как его нижняя половина лица - от подбородка до носа - была погружена в воду, он стал похож на сонную лягушку, которая сидела на кувшинке. Полежав таким образом в источнике довольно длительное время, юноша вскоре открыл глаза, так как услышал в соседнем источнике, что был рядом, чьи-то голоса. Похоже, что общий источник постепенно наполнялся, и Ямато про себя обрадовался, что он не направился туда. Задержав дыхание, генин окунулся полностью под воду, после чего присел опять у края и прислонился спиной к бортику. Вытянув руки на плитке, Ямато ощутил её прохладу, из-за чего как бы внутренне очнулся. С сожалением понимая, что ему бы пора отправляться на небольшую тренировку, генин встал и вылез из воды. Прошлёпав по холодному полу в коридор, он оставил множество мокрых следов, вызванных тем, что с его тела, особенно с волос, стекало большое количество струек воды.

В этот раз очутившись в источнике для парней, Ямато обнаружил, что тут совершенно пусто- никого из посетителей не было. Внутренне обрадовавшись этому, юноша прошёл к краю и опустился в воду. Ощутив приятный ощущения от того, что уставшие мышцы погружаются в горячую воду, парень поспешил поскорее сесть, чтобы всё его тело смогло отдохнуть после вчерашнего сложного дня и подготовиться к сегодняшнему. Когда он был погружён в воду по плечи, Ямато закрыл глаза и откинул голову, облакотившись спиной о кафельный бортик. Расслабившись, он отключился от мира сего...

С присущей ему грацией, Изуна размашистым движением рук нарушает спокойствие водной глади. Пристальным взглядом следит, как волны разбиваются о противоположную сторону, всё явственнее осознавая - медлить нельзя, иначе не догнать старшего. Не стать ему опорой.
Неспешно вылезает на поверхность и невесомо удаляется в сторону мужской раздевалки.

Изуна наслаждался теплом горячих источников, опираясь спиной о окружающие его камни. Он ощущал, как приятная теплота проникает в каждую клеточку его тела, расслабляя мышцы и снимая накопившееся напряжение. Камни предоставляли ему надежную опору, позволяя полностью расслабиться и отдаться моменту покоя.
Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь шепотом ветра и слабым плеском воды. Учиха забыл о суете и тревогах повседневности, погрузившись в спокойствие природы и блаженство горячих источников.