Завершив с разбойниками, Ямато отправился за караваном. Как оказалось, до города оставалось совсем немного - парень нагнал торговцев и Ханаби лишь около входа в Танзаку. В эти самые мгновения его напарница, судя по всему, завершала некий разговор с лидером каравана - вероятнее всего, что он шёл о завершении миссии. Остановившись в сторонке, недалеко от последней повозки, которую осматривали стражники города, юноша дождался Хьюгу, после чего, кинув последний взгляд на торговцев, которые исчезли в лабиринте улиц, отправился вслед за ней, молча кивнув в ответ на её слова.

"Кажется, наша работа завершена - остаётся лишь вернуться в селение и сдать отчёт о миссии Киёми..."