Пролежав довольно долгий период времени в воде, Ямато всё же очнулся ото сна, заметив, что стало ещё темнее на небе, чем было ранее. Близилась глубокая ночь, поэтому генин осторожно привстал, оглядев источник ещё раз. Пока он отдыхал, двое парней ушли, но больше ничего не изменилось. С наслаждением зевнув, парень понял, что ему пора возвращаться в отель, и поэтому выпрямился и вылез из горячей воды. Ночная прохлада тут же слегка пробудила его словно ото сна, и парень, уже в более бодром настроении духа, потопал к мужской раздевалке.