Разум был мутным и смешанным, будто она попала в густой туман. В ее голове кружились мысли о том, что она должна быть сильной, что не может позволить слабости победить ее. Но ее тело было измучено и истощено, и оно просто не могло больше держаться на ногах. Каэда пусть и  проявила гордость, но эта гордость стала ее проклятием. Она не могла остановиться, не могла позволить себе покоя. Она должна была доказать свою силу, но теперь она лежала на земле без сознания, без одной лишь мысли о том, что она сделала все, что могла. Тело слабо дрогнуло, когда тень прошла над ней. Каэда приоткрыла глаза, увидев вместо поднявшей ее Сайно знакомый силуэт своего наставника стоящего над ней, с выражением глубокой тревоги на лице. Его руки были непривычно нежными, когда он поднял ее и понес в безопасное место. И оставалось ей лишь слабо улыбатся. Она знала, что она не смогла доказать свою силу, не в этот раз. Но...все же она все еще была шиноби и она будет продолжать бороться, даже если это стоит ей ее собственной жизни. Ведь это ты хотела показать, Каэда Хатаке?...