Главная улица Киригакуре-но-Сато осталась где-то позади. Сегодня утром, одна недоброжелательная, по мнению одного мужчины, женщина взяла и испортила всё. Да, всё. Настроение и возможность отдохнуть, что очень любил Гинтоки. Так сказать, побездельничать. Она явилась к нему, требуя как обычно плату за аренду помещения, где располагалась его самопровозглашенное бюро расследований и помощи местным жителям. Теперь Саката был вынужден идти в отель, чтобы выспаться как следует. 

— Я тебя не понимаю, Тотори. Когда у тебя были проблемы, я помог тебе, сделал даже скидку. А когда проблемы у меня, ты напрочь отказываешься идти на уступки. Где справедливость? — задается вопросом Гинтоки, ковыряясь в носу с скучающим выражением лица. 
— Господин Саката, я не являюсь владельцем этой гостиницы и не могу снизить цену. С Ёорозуей что-то случилось? — отвечает ярковласая девушка, задаваясь очевидным вопросом. У Гинтоки было же где проживать.
— Карга старая достает, а я поспать хочу... Ладно, я тебя понял, Тотори, извини. — продолжает говорить Саката. 

К концу своих слов, мужчина достает из под кимоно свой кошель и вытягивает последние свои деньги. Их хватало на комнату, просто Гинтоки хотел еще после заглянуть в местное козино и попытать удачу. Видимо, не выйдет. Заполучив ключ от комнаты в гостинице, Саката направился дальше, заворачивая за угол, тем самым покидая вестибюль.