Паркет еле-слышно поскрипывал под тяжестью шагов Шинджи, что тащил на себе зеленовласую девчонку. Крепко держась за чужую шею и бесцеремонно скрещивая икры на животе парня, Нана периодически уворачивалась от встречных, свисающих с потолка светильников, хотя не то чтобы они вообще доставали до её макушки.

— Погоди-ка, — подскочила она на полпути. — А мы что это — вдвоём, да в один номер? Так не пойдёт, желток! 

Казалось бы, Инузуку обычно мало смущал тесный контакт, и уж тем более ей не было важно с кем в одной комнате мять подушку, однако сейчас её щёки вновь порозовели, а взгляд забегал из стороны в сторону. Она ловко отцепилась от чужой рубашки, приземлившись на пол, и едва не потеряв баланс запрыгала на одной ноге. Голова закружилась, отчего пришлось найти опору в виде стены. 

— Сейчас мы вернёмся и возьмём ещё комнату, — уверенно заявила Нана, отчаянно копаясь в широких штанах в поисках, очевидно, бумажника. Эхом от пола отразился звон одинокой монетки, выскользнувшей из тонких пальцев, когда Инузука вывернула карманы, глубина которых действительно впечатляла. Это, однако, не отменяло факта наличия гигантской дыры в тёмно-зелёной ткани. — Нет, погоди, мне же должно хватить... Ой!

Тонкие губы досадливо поджались, а брови свелись к переносице, отчего лицо Наны стало до комичного хмурым. Она согнула ноги в коленях, поднимая упавшую мелочь, а затем встала и развернулась на пятках в сторону, как она думала, их с Яманакой общего номера.

— Молчи... — коротко бросила Инузука, ожидая подколок со стороны напарника и этой его излюбленной ухмылки.

Кажется фраза Шинджи о том, что у них "с деньгами проблемы", оказалась правдивой, так что с вынужденным сожительством Нане пришлось согласиться, сдавшись обстоятельствам.