Нана выразительно закатила глаза в ответ на замечание Шинджи в сторону её длинного, теперь пирсингованного, языка, но ничего не сказала. Во-первых — чтобы доказать этому несносному блондину, что он не прав, а во-вторых — потому что запретил Ута. Впрочем, долго держать себя в руках у Зелёнки всё-равно не получилось, потому что Яманака озвучил планы на организацию на дальнейшего времяпрепровождения именинницы.

— Факэ? — заинтересованно прошепелявила она, вскидывая брови.

Теперь очевидными стали источники звуков за стеной, куда вела внутренняя дверь — то гудел пьяными голосами бар, и до сегодняшнего дня путь туда Нане был заказан. Ей ещё не доводилось пробовать алкоголь, а ассоциировался он с чем-то... взрослым? Конечно и Инузука по меркам шиноби была далеко не малышкой, но её длительное вынужденное пребывание в изоляции неизбежно повлияло как на эмоциональное развитие, так и на личный опыт, так что сейчас в девчонке забурлило любопытство.

Чуть прикусив кончик языка, чтобы не улыбаться слишком широко, Нана заторопилась покинуть комнату следом за Шинджи, однако навострила уши, услышав оклик Уты. Следующие его слова заставили сердцебиение грохотом отозваться в ушах, а ноги чуть подкоситься. Всё внутри будто оборвалось.

— Ты же знаешь, что Яманака могут читать мысли?...

Нана набрала в грудь воздух, вспоминая все те непристойности, что успели поселиться в её воображении минутами ранее, и чем больше она пыталась не думать о чём-то ещё сильнее вгоняющем в краску — тем ярче становились фантазии. 

"И Шинджи всё это видит?!"

— Да шучу я, — ухмыльнулся Ута, прежде чем разгорячённая смущением Нана пулей вылетела из комнаты, обгоняя напарника. Пять секунд действительно показались вечностью.

— Мне нуфно напифся! — громко заявила Зелёнка, ударяя кулаком по столешнице и выцепляя взглядом уже спешившего к парочке официанта. За озвученным Яманакой заказом последовали неуклюжие попытки Инузуки объяснить мужчине и свои желания тоже. На друга тем временем смотреть выходило с трудом...

— Фри факе пофалуфта!

— Может быть вам уже достаточно? ~ — вежливо улыбнулся официант, предполагая, что невнятная речь шумной девчонки связана с количеством выпитого спиртного.

Так или иначе, в конечном счёте на развороте аккуратного блокнота мужчины появилась аккуратная надпись: "Саке - 4, Данго - 2".