Осталось последнее поручение, связанное с библиотекой. Там ранее Ханзо ещё не бывал, хотя до этого провёл много времени не только тренируясь в усвоении техник, улучшении собственных навыков, но и в том числе просвещаясь чтением древних манускриптов и философских трактатов. Возможно, именно это, а не только видение былых горечей поражений заставляло Ханзо принять ту норму поведения, которая была у него сейчас.

Но тем не менее после выхода из гостиной, Ханзо неожиданно остановился. Его дорогу перекрыла какая-то огромная телега, которая не давала пройти. Людей на улицах было мало, так что никто особо не обращал на это внимание. Лошадь, которая везла груз впереди, присела на землю, словно подвернула ногу.

- Ох, моя бедная Хлоечка... - скулил торговец перебирая переброшенный из телеги товар. 

Ханзо сразу понял, что случилось. Судя по всему - лошадь подвернула ногу. Товар так и не доставили на место. 

- Я могу помочь, если это имеет смысл, - подойдя ближе отозвался Ханзо. Конечно, это было не по доброте душевной, а скорее ради поддержания собственной формы в прилежном виде. Да и в целом - Ханзо не был бесчувственным чурбаном, и помощь обычным людям не входила в список "запретов". 

Подняв перевёрнутые ящики, он помог дотащить их в ту сторону, куда указывал торговец. После этого вернулся, помог поднять лошадь и вытянуть её из стремян. А дальше - перевезти телегу в проулок, что бы попозже перегнать её в новое место назначения. Ничего сложного. Торговец после этого лишь помахал рукой - он всё ещё был опечален горькой раной, которую получил его скакун, так что не скоро оправится. Они вряд ли больше свидятся, но торговец очевидно был благодарен Ханзо даже за такую посильную помощь.

А после этого  Ханзо молча направился в библиотеку найдя её среди множества зданий в центральной части города.