Дневной свет заливал главную улицу, когда Хидэ вышел из торгового квартала. Воздух был суше, чем утром, и туман уже почти рассеялся. Парень шёл ровным шагом, не задерживаясь у лавок. В руках он держал выполненный свиток, и мысли его были заняты тем, как быстро доложить о завершении миссии. Улицы были оживлёнными — торговцы выкрикивали цены, дети бегали между лотками. Хидэ обходил их, не сбиваясь с шага. Вскоре впереди показалась резиденция, и он ускорил шаг, направляясь к входу.