Утренний туман ещё висел над Киригакуре, когда Хидэ вышел на главную улицу. Воздух был сырым и холодным, и редкие прохожие кутались в плащи. Парень шёл ровным шагом, не задерживаясь у лавок. Мантия его всё ещё хранила следы леса, но он не обращал на это внимания. Голова медведя, которую он оставил у ворот, уже была не его заботой. Впереди его ждал доклад, и он чувствовал, что день только начинается. Вскоре впереди показалась резиденция. Он ускорил шаг и направился к входу.