Спустя некоторое время Айцу добрался до гостиницы и неспешно вошел внутрь. За стойкой, как и прежде, стоял Нобу. При виде бывшего нукенина хозяин заметно изменился в лице, явно вспомнив их недавний небольшой конфликт. Наш широкоплечий герой без лишних эмоций кивнул в знак приветствия и спокойно произнес.

- Мне комнату на день.

- Да, здравствуйте... - немного неловко ответил Нобу -  Мы хотели бы предоставить вам комнату за счет заведения. За прошлый раз ещё раз приношу свои извинения.

- Нет надобности. Исправления ошибки будет достаточно.

- Ну, как пожелаете... - ответил Нобу, оформляя комнату для своего постояльца.