Следуя указаниям с листовки, Шисуи вскоре вышел к высокому многоэтажному зданию с аккуратной вывеской «Лист». Для обычной гостиницы оно выглядело неожиданно большим — несколько этажей поднимались над соседними домами, а у входа мягко покачивались бумажные фонари.

Поднявшись по широким деревянным ступеням, Шисуи вошёл внутрь. Просторный холл встретил его тёплым светом, запахом еды и тихими разговорами постояльцев.

За стойкой сидел мужчина средних лет, лениво просматривавший бумаги. Услышав шаги, он поднял взгляд — и почти сразу задержался на хитай-ате с символом Листа.

Выражение его лица заметно изменилось.

Сначала Нобу явно принял Шисуи за обычного ребёнка, но повязка шиноби и слишком спокойный для его возраста взгляд быстро заставили мужчину стать серьёзнее.

— Добрый вечер, — спокойно произнёс Шисуи. — У вас есть свободные комнаты?

Нобу коротко прокашлялся и кивнул.

— Для шиноби найдётся.