Получив награду за помощь, Нагато обратился к подруге. Как оказалось, он забыл в арендованной комнате одну из своих вещей и хотел вернуться и забрать её. Объяснив Конан, что они могли вместе там отдохнуть после охоты на преступника, Нагато, не дожидаясь ответа, пошел вверх по лестнице, на второй этаж.