Нагато спустился со второго этажа вместе с Конан и они направились к стойке администратора. Парень взял на себя смелость рассказать обо всём, что случилось наверху и почему оттуда доносились такие звуки. Кот не был пойман, но получил поучительный урок, который, надеемся, станет для него последний и подобные выпадки больше не повторятся.