Парочке пришлось просидеть в засаде около 3 часов. Время обеда было позади, а вора всё нет и нет. Нагато уже терял надежду на то, что им удастся поймать преступника на месте преступления, как вдруг со стороны окна послышался шум. Мальчишка уставился туда сильнее обычного и ждал появления если не молодого парня-воришку, то, хотя-бы, девочку-подростка. Но, к немалому удивлению, на подоконнике оказался... кот. Нагато подумал, что это очередная ложная тревога и не подал виду, но скоро действия кота показали обратное. Он приближался к обувнице с соответствующей семейству кошачих грацией, лениво передвигая свои лапы. Кто бы мог подумать, что именно он и есть тот самый преступник, за которым ведётся охота? Нагато перевел взгляд на Конан и покачал головой, но то, что произошло дальше, заставило его вскочить с места...