Среди множества прилавков торгового квартала Нагато отыскал продуктовый, откуда следовало забрать заказы.
- Здравствуйте! Возьмите, пожалуйста, список и упакуйте всё, что у вас есть. Я пришёл с поручением из гостиницы, меня там ждут до темноты, - обратился представитель клана красноволосых к милой девушка, которая, судя по всему, была управляющей.
- Здравствуй. Давай гляну, помогу чем смогу, - ответила она и забрала бумажку. Пробежавшись глазами, он протянула обратно. - Все продукты, кроме мяса, у меня есть. Сейчас взвешу и упакую в пакеты. Меня, кстати, Инуа зовут, - добавила она.
- Нагато, рад познакомиться. Спасибо за помощь, - ответил парнишка и принялся наблюдать за действиями девушки. Инуа ловко взвешивала сначала овощи, потом фрукты, а после и всё остальное: крупы, лапшу и тому подобное. Нагато терпеливо ждал и изредка смотрел по сторонам. Заметив соседний мясной прилавок, он решил не терять времени даром и быстрыми шагами оказался возле него. Обратившись к мужчине, он рассказал свою просьбу и стал ждать. Пакет с кусками мяча оказался в его руках и Нагато решил сделать окончательную проверку. Наклонившись, он почувствовал странный запах, который, судя по всему, исходил от мяча. 
- Извините, но... мне кажется, что мясо не совсем свежее. Вот, посмотрите, - проговорил он и протянул пакет обратно. Продавец взял и осмотрел мясо.
- Это ты извини. После болезни у меня заложен нос и я не почувствовал запах. Спасибо, что сказал, а то бы я опозорился. Вот, держи! Тут даже чуть больше, чем нужно. В знак благодарности, - с неловкой улыбкой ответил продавец и протянул ему пакет. Забрав его, Нагато вернулся к Инуа. У той тоже уже всё было готово. Поблагодарив её, Нагато забрал пакеты и направился обратно в гостиницу.