Какузу двигался по главной улице, направляясь к таверне. Его походка оставалась ровной и уверенной, будто он не выходил из леса после тяжёлой ночи, а просто шёл по делам. Белый плащ, скрывающий тело купца, был аккуратно закреплён, не привлекая лишнего внимания — со стороны он выглядел как дорожный тюк. Таверна уже была видна впереди: массивное здание с потёртой вывеской, возле которого начинали собираться люди. Запах еды и кислого алкоголя смешивался с утренним воздухом. Это было место, где сходились слухи, долги и задания. Какузу приближался к входу, зная, что именно здесь его ждали ответы — и плата за проделанную работу.