Какузу пробирался сквозь лес, осторожно шагая по узкой тропе, которая петляла между густыми деревьями и корнями. Тьма опускалась всё плотнее, но для него она была привычной — здесь, среди шороха веток и звуков ночных животных, он чувствовал себя в своей стихии. Направление было ясно: Ворота Сакаты, за которыми лежала деревня с баром и барменом, давшим задание. Каждое движение требовало внимания, ведь даже в лесу могли скрываться охотники, дикие животные или кто-то, кто следил за проходом через Кисигару. Тяжесть белого плаща с телом купца на спине давила, напоминая о прошедшей ночи. Но шаг за шагом Какузу продвигался к цели, не сбиваясь с пути и оставаясь готовым к любой неожиданности. Лес постепенно расступался, тропа становилась всё более заметной, а впереди уже виднелись слабые огни, намекавшие на приближение к воротам Сакаты — первому безопасному рубежу после кошмаров Кисигару.