Довольный приобретённым, юноша выскользнул из магазина, прикрыв за собой дверь. Дождь вновь проявил свою сегодняшнюю непостоянность: капли перестали падать, оставив после себя лишь тягучий туман, в котором фонари тонули размытыми огнями. Такеши понимал - времени оставалось не так много, а путь до порта нельзя было назвать коротким. Пожёвывая только что купленные данко, он вернулся к продумыванию плана.

«Допустим, приду я в порт… что дальше? Расспрошу парочку рабочих, может кого из шиноби. Затем два варианта: либо получу данные, либо нет. В первом случае — проверю. Во втором… придётся прочёсывать округу.»

Юноша прикидывал карту острова в голове, сопоставляя смутные воспоминания о бухтах и прибрежных заливах с тем, где могла скрываться пиратская стоянка. Мысли текли неспешно, пока шаги уверенно вели его к морю. Наконец, показались очертания врат Кири. Палочка от данко уже давно исчезла в урне, а взгляд Такеши стал более сосредоточенным. С этого момента начиналась настоящая работа и потенциальная опасность.