Ямато в ранге генина, до начала экзамена на чунина. Локации - Кабинет выдачи миссий, Вход в Резиденцию, Улицы Конохагакуре, Территория у ворот Конохи, Лес вокруг Конохи, Лес страны Огня, Врата в Танзаку, Улица Танзаку. Миссия ранга С - Цветочный ураган.

Вечером Ямато и Седзо вновь встретились около магазинчика. До этого момента генин успел расспросить двух практически свидетелей произошедшего - хозяина соседней лавки, который услышал крик и позвал на помощь, и молодого юношу, который оказался рядом и тут же вбежал в помещение. Оба утверждали, что ничего не видели, кроме небольшого погрома в углу магазинчика около лестницы и испуганной девушки.

Также Ямато расспросил Седзо о том, что он умеет - вполне возможно, что они встретятся с чем-то опасным. Как оказалось, Седзо хорошо владел силовым стилем ведения боя с мечом - практически Кенджуцу. И лишь после этого Ямато с молодым следователем вошли внутрь, спрятавшись за прилавком.

Прошло около трёх часов. Седзо с трудом сдерживал дрёму, обхватив свою катану обеими руками и прижав её к груди. Ямато же периодически приподнимался и оглядывал помещение - это помогало ему заодно размять мышцы и также снять дремоту. Но почему же так хотелось спать? Ещё и такое умиротворяющее ощущение чего-то теплого, но в то же время ароматного и прохладного... В глазах слегка потемнело, и раздался негромкий стук - Седзо, заснув окончательно, повалился на пол. Ямато хотел его разбудить, но осознал, что и сам проваливается в сон. Но почему?

"Отчего веки так тяжелы? И что за чудный аромат?.. Стоп... Напоминает цветущие розы... Но цветы перед нашим приходом как раз... Убрали... Неужеееелии?"

Пока Ямато не окончательно заснул, он напряг последние клеточки своего мозга, чтобы наконец понять, что происходит. Как он мог так легко попасться? Он же почти был уверен, что в этом деле замешано генджуцу, и так просто об этом позабыл? Сложив необходимую печать, шиноби заставил чакру остановитьсяКайchakra(50) , а затем пустил её потоки вновь. Дремота тут же исчезла, и Ямато жадно вздохнул, чуть не опав на пол. Однако в следующее мгновение оправился. Взглянув на Седзо, парень осознал, что тот всё ещё спит.

"Надо будет побольше попрактиковаться в прерывании генджуцу... Я и с себя-то с трудом снимаю иллюзии, куда уж там с других людей..."

Поднявшись, шиноби тут же замер. Наверху послышался глухой стук, столь знакомый генину - стук рамы окна или двери о косяк. Кто-то прошёлся по полу прямо над Ямато, после чего вновь стук. Похоже, кто-то вошёл в одну из комнат. Разве там располагалась не спальня юной хозяйки и продавщицы? Дальнейшее шиноби уже не расслышал, так как дверь снова закрылась. Схватив рукоять меча, генин сделал первый шаг по направлению к лестнице, что была в противоположном углу помещения.