Конан продолжала идти по улицам Танзаку, сливаясь с потоком людей. Она сохраняла невозмутимый вид, но её внимание было сосредоточено на окружающем пространстве. Бармен дал ей понять, что Змеи уже знают её в лицо, и теперь требовалось убедиться, что за ней не следят.

Она выбрала маршрут, который позволил бы проверить возможную слежку: несколько поворотов, прогулка по оживлённым улицам, затем резкое отклонение в сторону более тихого квартала. По пути она мельком заглядывала в витрины магазинов, использовала отражение окон, чтобы незаметно наблюдать за проходящими мимо людьми. В какой-то момент она остановилась у небольшой лавки, сделав вид, что разглядывает товар, но на самом деле внимательно изучала движение позади себя.

"Чисто."

Несмотря на все предосторожности, Конан не заметила признаков преследования. Однако это не означало, что её не запомнили ранее. Принимая во внимание полученную фотографию, маскировка становилась приоритетной.

Она свернула в один из переулков, где было темно и безлюдно. Здесь она могла действовать без свидетелей. Остановившись у стены, куноичи сложила печати, концентрируя чакру. Через мгновение её облик начал изменятьсяНе владеет этой способностью: волосы стали тёмными и слегка растрёпанными, черты лица приобрели резкие мужские линии, а фигура увеличилась в росте и телосложении. Одежда также преобразилась – лёгкая рубашка с цветочным узором, чёрные брюки, сумка через плечо. Теперь она выглядела как обычный путешественник, который мог с лёгкостью затеряться в толпе. Конан оценила свою работу, проверила, что ничего не выдаёт её истинную личность, и, не теряя времени, вышла из переулка.

Её следующей целью была кузница "Железный дровосек".