Мальчишка быстро обошёл здание, выискивая возможные лазейки. Чёрного хода, как такового, не оказалось, но внимание привлекла небольшая боковая дверь, через которую, вероятно, выбрасывали мусор. Дзиро отметил её для себя, а затем взобрался на крышу соседнего здания, чтобы осмотреть всё сверху. Так и есть — открытое окно на втором этаже, вероятно, кухня или служебное помещение.

Воспользовавшись моментом, когда никто не смотрел, он проворно перепрыгнул на крышу ресторана и скользнул внутрь. Попав в помещение, напоминающее кладовую, он затаился, прислушиваясь. Громкий мужской голос раздавался где-то в соседней комнате — видимо, кто-то давал указания поварам. Это его не касалось. Дзиро крался вдоль стен, проверяя помещения. Вскоре он наткнулся на то, что искал: просторный зал с барной стойкой, за которой возвышались полки с дорогими напитками.

Один из барменов как раз ставил новую бутылку на полку, а рядом сидело несколько мужчин в дорогих одеждах. Они вели размеренную беседу, потягивая саке. Подобраться незаметно было невозможно. Однако у Дзиро был план. Он выждал момент, когда в ресторан вошла группа новых посетителей, чем привлекла внимание персонала. Быстро надев украденный у повара фартук, он выскользнул в зал, изобразив обычного помощника, что собирал грязную посуду. Его маленький рост и уверенность позволяли не вызывать подозрений.

Подходя ближе к бару, он заметил нужную бутылку. Она стояла в центре, под светом фонаря, словно специально выставленная на показ. Проблема была в том, что бармен и посетители то и дело посматривали в её сторону. Дзиро принялся расставлять бокалы, держа в руке небольшой острый клинок. В нужный момент он с лёгкостью порезал верёвку, державшую тяжёлую люстру прямо над столом с богатыми гостями.

Громкий звон и крики отвлекли всех. Осколки разлетелись по залу, кто-то вскочил с места, кто-то отпрянул. Воспользовавшись хаосом, Дзиро ловко схватил бутылку и скрыл её под одеждой. Затем, под видом испуганного помощника, бросился к выходу. Пока гости и персонал были заняты разбирательством, он добрался до боковой двери и выскользнул наружу.