Улицы Танзаку были оживлёнными даже в столь поздний час. Люди суетились, кто-то спорил возле лавок, а другие, шатаясь, выходили из таверн. Конан старалась не встречаться ни с кем взглядом, идя чуть быстрее обычного шага. Обстановка в разрушенном имении наверняка окажется хаотичной, и это было её преимуществом. Она умела использовать хаос в свою пользу, пусть даже её тело сейчас не отвечало с прежней точностью.

"Мне нужно быть готовой ко всему. Расслабляться нельзя."

Её рука снова коснулась края плаща. На ткани проступили следы крови и грязи, напоминания о предыдущем бое. Эта деталь вызывала раздражение. Конан привыкла к аккуратности и точности в каждом движении, и внешний вид имел значение. Особенно сейчас, когда она чувствовала себя разобранной и потерянной.

Первые минуты в магазине должны пройти спокойно. Ей не хотелось привлекать внимание из-за потрёпанного вида. Она прикидывала, что купит простую и практичную одежду, которая не будет сковывать движения. Главное, ничего лишнего. Её запасы денег были скромными, и тратить их без необходимости куноичи не собиралась. Под ногами поскрипывала мостовая. Она свернула в узкий переулок, сокращая путь к магазину. Даже сейчас, когда улицы города были относительно безопасными, она не могла позволить себе ослабить контроль. Взгляд постоянно скользил по теням, улавливая малейшие движения. Внутренний голос твердил, что за ней могут следить. Это было паранойей? Возможно. Но Конан предпочитала оставаться начеку.

"Бармен был слишком спокоен, давая это задание. Либо он знает больше, чем говорит, либо действительно считает, что с этим справится кто угодно."

Эта мысль не давала покоя. Слишком часто спокойствие окружающих оказывалось лишь фасадом. И слишком часто она видела, как люди переоценивали свои силы, надеясь, что кто-то решит их проблемы. Конан остановилась у перекрёстка, осматриваясь. Магазин находился в конце улицы, скромное здание с вывеской, которая потеряла былую яркость. Свет внутри всё ещё горел, а это значило, что она успела. Она двинулась дальше, стараясь не терять времени.

— Нужно завершить это как можно скорее.

Шёпотом сказала она себе, будто пытаясь придать уверенности.

Конан поймала своё отражение в стекле одного из окон и задержалась на мгновение. Тёмные волосы, серые глаза. Незнакомка. Такой она сейчас выглядела. Женщина, потерявшая себя и пытающаяся собрать осколки заново. Её пальцы скользнули по ручке двери, и она на мгновение задержала дыхание, прежде чем войти внутрь.