Конан двигалась по извилистым улицам Танзаку, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания. Узкие переулки тянулись в разные стороны, а шум людской толпы мягко приглушался высокими стенами зданий. Воздух был насыщен запахами приготовленной еды и дешёвого алкоголя, доносящимися из многочисленных лавок и таверн. Её шаги были быстрыми, но не суетливыми. Внутреннее напряжение не отпускало, заставляя удерживать сознание в постоянной готовности. Проходя мимо витрин с тусклым светом масляных ламп, она мельком замечала отражение своей фигуры. Лицо, скрытое в тени капюшона, выглядело почти чужим. Глаза казались пустыми, словно таились в глубине собственного сознания, а губы сжаты в тонкую линию. В этот момент Конан осознала, насколько сильно изменилась с того момента, как очнулась в лесу.

"Сколько времени прошло с тех пор?" 

Она не знала. День, два, а может, больше? Воспоминания всплывали обрывками, не давая сложиться в цельную картину. Её тело помнило движения, рефлексы срабатывали, но в голове всё ещё оставался туман. Этот туман пугал её больше, чем пустота, которую она ощущала раньше. Люди на улицах Танзаку жили своей жизнью. Шумной, яркой, беспечной. Их смех и разговоры казались ей далёким эхом, которое не имело к ней никакого отношения. Конан ощущала себя наблюдателем, чужой среди них. Её шаги оставались отстранёнными, взгляд 

Конан резко свернула за угол, сокращая путь к бару. Она уже видела впереди знакомые здания и свет вывесок. Воздух становился гуще, пропитываясь запахами горячего вина и дешёвого табака. Здесь царила совсем иная атмосфера. Более напряжённая, чем в центре города. Люди в этих местах смотрели пристально, изучающе, словно оценивали, стоит ли связываться с новой фигурой в их районе.

"Закончить и уйти."

Подумала она. Пальцы вновь коснулись браслета. Этот кусочек кожи был не только уликой, но и напоминанием о том, что её прошлое, это лишь фрагменты, которые предстоит собрать. Но не сейчас. Сейчас оставалось лишь дойти до бара.