Я никогда ещё так жестоко не ошибался в оценке ситуации, как в тот день... В мои задачи входил простой поиск человека, потерявшегося в лесу, которого видели неподалеку от пещеры, но... Кто бы мог подумать, что когда следуя его следами, и выслеживая свою цель, я, будучи полностью уверенный в возможном, скорее всего неравном столкновении, нашёл старике под деревом у пещеры... мертвецки пьяным. Вокруг него были разбросаны бутылки, часть из которых была недопитой. Задавая громкого храпака на половину лесной опушки, он сжимал в руке обрывок чека, взяв который я расхохотался до слёз.

Содержимое чеко: Долговое обязательство Рюги Шисоку. Печать канцелярии Югакурэ. Общая сумма долга: 10.000 рьё.

"Ты просто сбежал из города, нагрузив свою поклажу десятками бутылок сакэ. Из-за долга в карточной игре... Это смешно, конечно, но сейчас я почему-то подумал, что поступил бы также. А значит, если я тебя верну обратно, скорее всего попадёшь в тюрьму... И что же мне делать?"

Пока старик спал, Шанкс присел рядом с ним на свежую траву, и откупорив бутылочку, глотнул чужого сакэ, запрокинув голову. Кончив, выдохнул и утёр со лба испарину.

— Ядрёная...

Вздох. Поставив бутылку рядом, Шанкс оторвал от рукава спящего кусочек ткани и используя стекло от битой бутылки, слегка надрезал себе мужчине палец, вымазав её каплями крови. Принюхиваясь к ней, понял, что это то, что нужно.

Махнув рукой, икает, и придерживая ткань в пальцах, спешит прочь из чащи. В его план входил небольшой подлог.

""Скажу на бирже, что старик напился вдрызг и его разорвал медведь. Когда нашёл его, было уже поздно. Вот и доказательство на руках... А что по долгам, думаю, он не вернётся обратно и как протрезвеет, покинет Югакурэ совсем. Что ж, надеюсь, в другом месте ему улыбнутся удача. Я ведь и сам точно такой же, как он... Тоже люблю риски и часто проигрываюсь в карты. Горе-самурай, как меня когда-то называл наставник. Главное, что поступаю по совести. Служить закону и порядку я точно не нанимался... по крайней мере за такие деньги. Вот если бы побольше заплатили, тогда подумал бы..."