Следы привели Ятеха к маленькому местному поселению, где явно зверь недавно проявлял своё присутствие. Ятех остановился на краю поселения, смотря на дымящиеся дома и местных жителей, беспокойно обсуждающих последние нападения. Он решил поговорить с местными жителями, чтобы собрать дополнительную информацию о звере. Войдя в поселение, Ятех обратился к старейшине или кому-то из местных лидеров, кто мог бы знать больше о происходящем.

— Уважаемые жители, я Ятех из Кири, — начал он своё обращение, проявляя уважение к местным обычаям. — Я пришёл, чтобы помочь вам с проблемой зверя, который не даёт покоя вашему поселению. Любая информация, которую вы можете предоставить, будет весьма полезной для нашего поиска. — Местные жители поначалу смотрели на Ятеха с недоверием, но его спокойное и решительное поведение постепенно разрядило напряжение. Один из старейшин наконец решился высказаться:

— Зверь, о котором вы говорите, напал на наши скотные хозяйства и даже напугал детей, играющих в лесу. Мы видели его следы рядом с ручьём на востоке отсюда. Он большой, сильный и агрессивный. Боимся, что он может стать ещё опаснее. — Ятех внимательно слушал каждое слово. Он благодарил старейшину за информацию и заверил жителей, что сделает всё возможное, чтобы защитить их от угрозы зверя. После этого он направился к ручью на востоке, готовый сразиться с новым вызовом на своём пути.