На улицах Танзаку было уже темно, и фонарики освещали путь Юмико, когда она спешила к воротам города. Подойдя к воротам Танзаку, Юмико ненадолго задержалась, чтобы пропустить несколько проходящих мимо торговцев. Она ощутила приятное облегчение, выходя из города и возвращаясь к пути, ведущему обратно в Конохагакуре.