Через минут пятнадцать размеренной ходьбы, Шанкс натурально повесил язык себе на плечо, ссутулив плечи и дыша с приоткрытым ртом. Его мысли занимало восклицание: "ЖАРКО-ТО КАК!", но он продолжал идти, невзирая ни на какие преграды. В такую погоду, как и в дождь, люди стараются держаться под навесами и в прохладных домах, прячась от стихии, а его угораздило в разгар жары работать. Если быть с читателем совсем откровенным, наш герой желал бросить работу и отправиться куда глядят глаза, но данное обещание удавкой удерживало его в рамках единого маршрута. Самое забавное, что его пристраствия сыграли с ним злую шутку, ведь во фляге кроме сакэ ничего не было, а сейчас хорошо бы промочить горло самой обычной водой. Он дал обет самому себе, что отыщет колонку на обратном пути.

Целеуказатель гласил "Источник проблем", со стрелочкой круто указывающей влево. Туда и свернул с главной улицы, оставив позади открытые пространства. Теперь он старался держаться к домам поближе и избирал проулки, особенно если видел, как туда сворачивали обыватели. Если было нужно - спрашивал дорогу.