Гостиница была ходовым местом Югакуре, вероятно одним из самых популярных. Конан прошла через вход и тут же заметила на вестибюле некое телодвижение неизвестных, которые видимо были явно не желательными персонами в этом заведении. 

- Слыш, быдло, верни мне деньги за номер, ты вообще нахера ключ взял, если знал, что эта комната занята? - огрызался громадный мужчина под два метра глядя на администратора и коротышку-шиноби с протектором неизвестной Конан деревни.

- Я первый заплатил, иди нахер, мужик, - толкнул громадину коротышка, после чего прямо в вестибюле началась драка. Администратор тут же отчалил к стойке, спрятался за ней и нажал на какую-то кнопку под столом, которая видимо должна была вызвать охрану. 

На глазах у Конан коротышка и громадина начали сражение, сначала на кулаках молотя друг другу лица, а потом коротышка схватился за танто, что висело у него на поясе, и вакидзаши за спиной, и началась реальная поножовщина. Кровь пролилась на белый кафель вестибюля, пока Конан стояла пытаясь оценить, каковы вообще шансы того, что это всё закончится достаточно быстро, что бы со спокойной душой оплатить номер и пойти отдыхать.