Примерно ко второму пролёту Шанкс буквально перешёл на бег от чего его широкая чёрная накидка-кардиган развевалась за спиной, словно простыня наветру. В проходе он едва не сбил консьержку и не менее стремительно извиняясь на бегу, бросился к двери с заветным номером "4". Ключ с щелчком проник в замочную скважину, бряцнул, и дверь была открыта... да так же быстро захлопнулась.