Можно ли обучиться неканону режиму отшельника у канона, например Джирайя.

Нет, нельзя.

Я промолчу

permaban-00000049, а в каких это правилах нет запрета на то, чтобы Джирайя (или кто либо другой) мог обучить кого-то РО?) Режим Отшельника - техника ранга А, а таковым обучать нельзя. Кроме того, для хотя бы вероятности обучения РО Джирайи, раз уж речь о нем, нужно получить контракт призыва Жаб и идти учиться у мудрецов жаб на горе Мьёбоку. Но контракт не гаррантирует РО. Пример Орочимару - сильный джонин на уровне Каге, но мудрец Рьючидо не стал учить его, хотя Кабуто обучил. А если вас и согласятся обучать, никто не гаррантирует успеха. Минато Намиказе, невероятно талантливый шиноби, довольно посредственно использует природную энергию, как пример вам.